Affichage des articles dont le libellé est accessoire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est accessoire. Afficher tous les articles

mardi 4 décembre 2012

Sur les traces de Noêl - Auf Weihnachten Spuren


Cette année je n'ai pas trop envie de fêter Noêl...
Il y a des années où l'on a plus envie que d'autres...
Pas trop motivée pour cette année... mais pour essayer de me mettre dans l'ambiance...

Une petite bricole...
Quelques petits sapins granny ( d'après le tuto de The royal sisters )...
Et bricolée une petite bougie granny pour le premier avent...


Dieses Jahr habe ich keine so große Lust auf Weihnachten...
Aber um mich ein wenig darauf einzustimmen... probiere ich hier und dort ein paar kleine Sachen aus...

Kleine Granny Weihnachtsbäume ( von The royal Sisters) ...
Und für den ersten Advent eine kleine Granny Kerze...


Encore trois autres bougies pour les prochains avents...
Accrochés ensemble comme petite guirlande...

La bougie est toute simple à faire:

il suffit de prendre un peu de coton rouge et un crochet n°3
monter 15 mailles en l'air, piquer dans 3ème ml et crocheter dans la même maille 2 brides.
crocheter ensuite dans la 4ème ml qui suit 3 brides, crocheter dans la 4ème ml qui suit 3 brides et dans la dernière ml aussi 3brides. fermer et couper le fil.

pour la petite flamme je n'aie pas pris de jaune mais du beige.
monter au sommet de la bougie 4 ml 
puis crocheter 1maille serrée, 1demi-bride, 1 bride. fermer couper le fil

Et la bougie est terminée!


 Drei weitere Kerzen für die komenden Adventstage ...
Und alles als Weihnachtsgirlande aufgehängt...

Falls ihr auch Lust habt eine Granny Kerze zu häkeln, es ist ganz einfach:

Nehmt roten Baumwollgarn und eine Häkelnadel n°3
nehmt 15 Luftmaschen auf, in die 3. Lm stechen und 2 weitere Stäbchen häkeln. 
In 4. Lm  3 Stäbchen häkeln, in 4. Lm wieder 3 Stb häkeln und in letzte Lm auch 3 Stb häkeln. Faden abschneiden.

Für die Flamme hellbeige Farbe verwenden und am oberen Ende der Kerze 4 Lm aufnehmen.
1 feste Masche, 1halbes Stäbchen, 1 Stäbchen, Faden abschneiden

Und schon ist die Granny Adventskerze fertig!

mercredi 21 novembre 2012

Petite trousse - Kleines Mäppchen


Absolument besoin d'une petite trousse pour mettre les quelques crayons que j'ai toujours besoin au travail...

Besoin d'une trousse rapide et facile à faire...

Trouvée ce tuto sur pinterest ( qui est une vrai mine d'or en question de tutos, explications, inspiration)...

En moins de deux  la trousse est prête à m'accompagner...


Brauche unbedingt ein kleines Mäppchen, um die paar Stifte einzupacken, die ich immer bei der Arbeit brauche...

Ein Mäppchen ,das schnell und einfach zu nähen ist...

Habe bei Pinterest ( eine wahre Fundgrube an Anleitungen , Ideen und Inspiration) diese super Anleitung gefunden...

Und so kann ich Ratz Fatz mein Mäppchen mit zur Arbeit nehmen...

samedi 3 décembre 2011

Barrettes Buttons - Haarspangen Buttons


Pour de belles coiffures.
Des buttons cousus sur des barrettes. 
Pour les petites filles romantiques et  bien sûr aussi pour les grandes!


 Für schöne Frisuren.
Buttons auf Haarspangen genäht.
Für kleine romantische Mädchen und natürlich auch für Große Romantikerinnen!

samedi 8 janvier 2011

Trotz Telefonphobie - Malgré ma phobie pour le téléphone

Ich hasse das Telefon! Das werden bestimmt die Allerwenigsten verstehen,aber es ist so bei mir. Ich versuche es so gut wie möglich zu meiden. Anrufen oder angerufen zu werden, kostet immer enorme Überwindung. Wieso? Kann ich gar nicht erklären. Ich weiß es selber nicht.

Damit ich mein Handy vielleicht ein bißchen besser mag, habe ich ihm eine Hülle gehäkelt. Telefonieren tue ich ganz bestimmt nicht mehr als sonst, aber so vergesse ich es schon mittlerweile weniger...

Je déteste le téléphone! Pourquoi? Je ne sais pas exactement. Mais j'essaye avec tous les moyens de l'éviter le plus possible. Appeler quelqu'un ou recevoir un appel me coûte énormement d'énergie.

Alors pour l'aimer peut-être un peut plus et pour ne pas l'oublier sans arrêt à la maison, j'ai crochetée un étui pour mon portable. Et c'est vrai que ca aide un petit peu. je l'oublie moins souvent,mais c'est très bien si je ne dois pas l'utiliser.