dimanche 9 juin 2013
Coussin de Princesse - Für kleine Prinzessinen
samedi 6 octobre 2012
Féerie 2" - Elfenwelt 2"
jeudi 4 octobre 2012
Féerie - Elfenwelt
Und zum Glück, findet er es im Nachhinein auch sehr schön und passend... (Ein Glück!...;-)
mardi 28 août 2012
du monde de Béatrix Potter 2"- Aus Beatrix Potter's Welt 2"
jeudi 23 août 2012
du monde de Beatrix Potter - Aus Beatrix Potter's Welt
samedi 24 septembre 2011
Protège-carnet aux glands - Eicheln für's Notizbuch
Es geht weiter mit den Eicheln. Sie gefallen mir im Moment und passen so gut zur Jahreszeit, dass ein Umschlag aus ihnen bestickt und genäht habe.
Je me suis un peu laissée inspirer par un modèle vu dans un "Anna", mais qui était brodé sur une nappe (je crois) et je 'ai changée à ma guise. Les petits chapeaux n'étaient pas en perles par exemple .
vendredi 24 juin 2011
La Magie d'une petite pochette - Die Magie eines Täschchen
Je pensais avant ces superbe cours, que cela me serais complètement impossible de broder un jour de cette facon. Trop difficile, trop compliqué .
Les cours ont commencé et j'ai adorée regarder ces films sans oser m'y mettre aussi...
Devant les Pavots j'ai craquée et je n'ai put résister à essayer de les broder aussi. Mais qu'elle surprise,ce n'est pas aussi fatiguant que je ne le pensais et j'arrive même à complètement relaxer devant mon travail?!
Mes broderies me plaisais jusqu'à présent relativement bien en étant encore à des milliers de kilomètres du résultat que je souhaiterai atteindre (en sachant que je ne vais jamais l'atteindre).
Mais cette fois-ci , je ne sais pas exactement ce qui s'est passé avec moi et mon aiguille, mais en approchant de plus en plus vers la fin de ma broderie et la finition de la pochette, j'ai ressentie une toute petite étincelle de la magie que je cherchai, qui laisse briller mon travail à mes yeux.
Et cette fois-ci (est-ce que j'ai le droit de le dire?) je suis vraiment un peu fière du résultat et de ma belle petite pochette "Mon jardin des Simples".
Ich habe es gespürt! Das allererste Mal,dass ich die Magie in meiner Stickerei gespürt habe!!! (Sollte man mich für verrückt halten?!)
Seitdem ich die Welt von Facile Cécile entdeckt habe, bin ich jedesmal aufs Neue vollkommen fasziniert von ihrer Begabung, ihren unglaublich schönen, zierlichen, feinen Arbeiten und Schätze. Ich kann davon nie genug bekommen. Ich muß sie immer wieder bewundern und davon träumen.
Ich habe lange gebraucht, um mich an diese Stickerei zu wagen, weil ich dachte es sei so kompliziert und schwierig.
Umso überraschter war ich dann zu sehen, dass es überhaupt nicht schwer ist, und man daran wirklich unglaublich viel Spaß haben kann und sich wunderbar dabei entspannen kann.
Meine Stickereien hatten mir auch bisher auch immer relativ gut gefallen, wobei ich aber auch wußte, dass mir etwas darin fehlte, was ich irgendwann gerne erreichen würde. (Wobei ich das Gefühl hatte ich würde dieses Ziel nie erreichen)
Etwas..., dass meiner Arbeit irgendwie Leben einhauchen würde... zum Strahlen bringen könnte...
Und ich glaube diesmal habe ich es leicht gespürt. Ganz leicht... wie ein Hauch...ein leichtes Glitzern...doch für meine Augen und mein Empfinden war es da...
Und ja, ( darf ich das überhaupt sagen?) es macht mich doch ein klein wenig Stolz meinem Ziel ein kleines bißchen Näher gekommen zu sein. Und ein besonderes Täschchen "Jardin des simples"zu haben.
jeudi 20 janvier 2011
En plus clair - ein wenig heller - Green World 3"
Die Fotos waren ein wenig zu dunkel...
Deshalb etwas heller und größer...
Mein Green World Garten...
jeudi 2 décembre 2010
Jardin Green World 2" - Green World Garten 2"
Die Blumen blühen...
Die Frösche quaken...
Les légumes poussent...
Das Gemüse wächst...
Mon jardin s'embellit!
Mein Garten wird immer schöner!
mercredi 1 décembre 2010
Pochette 2" - Wandtäschchen 2"
PS: comme Malou me demande les références pour cette broderie, la petite fée est du magazine Mains&Merveilles Broderie Créative N°14 Fées et Lutins de Claudine Orsini-Lecoq, et les fleurs sont de moi-même. ;)
dimanche 29 août 2010
Un cadeau pour le petit frère - Auch ein Geschenk für den Bruder
mercredi 25 août 2010
pour les Grands-Parents africains - für die afrikanischen Großeltern
Mais les grands-parents seront sûrement très content de voir enfin leur petite-fille! :)
Alors comme petit cadeau, ils auront chacun une serviette de bain avec leur nom d'écrit dessus.
Meine Kleine ist mit dem Papa im Urlaub zu den afrikanischen Großeltern geflogen. Mein kleiner Schatz und ich sind deswegen ganz traurig... :(
Aber die Großeltern werden sich ganz bestimmt sehr freuen ihre kleine Enkelin endlich sehen zu können! :)
Also habe ich ein kleines Geschenk vorbereitet. Jeder bekommt ein Dusch-Handtuch mit eigenem Namen gestickt.
Für Großmutter Nafi: eine Rose
Pour Mame Nafi: une rose
Et pour Grand-Père Abdoulaye: des feuilles d'automne
Und für Großvater Abdoulaye: Herbstblätter
jeudi 15 juillet 2010
Fleur Imaginaire - Fantasieblume
Im Juli ist es in Cécile's Stickkursus Zeit für eine Fantasieblume.
Farben und Formen sind frei erfunden und ausgesucht. Genau das ist der Spaß, dass man seine Farben ganz nach Lust und Laune aussuchen kann und trotzdem sieht die Blume wundervoll aus.
Cette fleur me plaît tellement que j'ai grande envie d'en broder une nouvelle pour moi, car celle-là est pour ma Choupette,qui la portera ces prochain jour.
Diese Blume gefällt mir so sehr, dass ich große Lust habe noch eine für mich zu sticken. Denn diese ist für meine Kleine, die sie demnächst tragen wird.
mercredi 7 avril 2010
Verwechslung der Handtücher, Ausgeschlossen! - Impossible de se tromper de serviette!
mercredi 24 mars 2010
weitere Eier - encore des oeufs
Jetzt wo ich damit angefangen habe, kann ich nicht mehr aufhören, und habe wieder zwei Eier gehäkelt. Das Lila'ne wird ein Geschenk für meine Oma zu Ostern.
Ich habe mich für die Stickerei von http://cecilef.canalblog.com/ inspirieren lassen. Sie stickt unglaublich tolle Sachen, die einen nur träumen lassen. Also auch für diejenigen, die kein Französisch sprechen ist es Lohnenswert, da sie weniger schreibt, aber tolle Fotos ihrer Stücke macht.
Maintenant que j'ai commencée avec les oeufs, je n'arrète plus. Cette fois-ci deux oeufs à la Cécile. Ces oeuvres sont tellement inspirantes et belles, que ca me laisse sans arrêt rêver! Et maintenant j'ai enfin compris comment on fait le point de noeud. J'ai essayée des milliers de fois mais n'obtenais jamais de noeud. Grâce à son vidéo dans Je brode onLine facile j'ai trouvée mon erreur, donc je me suis bien défoulée sur l'oeuf bleu pour m'exercer.
dimanche 17 janvier 2010
Est-ce que vous le connaissez? - Wer kennt ihn nicht?
Hier in Deutschland liebt Ihn Jeder. Ob Klein, ob Groß, für ihn erweicht sich jedes Herz. Oder gibt es etwa doch Jemand; der ihn nicht liebt?
mercredi 4 novembre 2009
Petit moutons travailleur (2) - Schäfchen bei der Arbeit (2)
Petit mouton Buh est allé chercher sa soeur Bäh pour l'aider à rassembler les feuilles d'automne.
Schäfchen Buh bekommt jetzt Unterstützung von seiner Schwester Bäh, um weiterhin die Blätter aufzusammeln
Elle a pris le rateau et se met tout de suite à l'ouvrage.
Und sie ist sogar sehr fleißig und macht sich sofort ans Werk.
