Affichage des articles dont le libellé est Anleitung. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Anleitung. Afficher tous les articles

samedi 24 novembre 2012

Explication Bonnet d'hiver pour petites filles - Anleitung Wintermütze für Mächen


Voici comme promis les explications pour crocheter le bonnet d'hiver de ma petite fille adorée
pour que d'autres petites filles puissent aussi avoir les oreilles chaudes...

je pense que la taille est pour toutes les petites filles de 4-6 ans 
j'ai pris de la laine Merino120 de Lang, crochetée avec une aiguille n°5

abbréviations:
ml : maille en l'air
mc : maille coulée
db: demi-bride
b : bride

commencer avec un magic ring ou alors 4ml fermé en un cercle avec une mc

1: dans le magic ring 3ml (= 1 b) + 2 b, 1ml, 3b, 1ml, 3b, 1ml, 3b, 1ml, 3b, 1ml, fermer avec 1mc
2: *3b, 1ml,3b dans le même espace, 1ml* répéter encore 5x,  fermer avec 1mc
3:*3b,1ml,3b dans le même espace, 1ml, 3b dans l'espace suivant* répéter encore 5x, fermer avec 1mc
4: *3b, 1ml, 3b dans le même espace, 1ml,3b, 1ml, 3b, 1ml* répéter encore 5x, fermer avec 1mc
5: *3b, 1ml, 3 b dans le même espace, 3b, 1ml, 3b, 1ml, 3b, 1ml, 3b, 1ml* répéter encore 5x, fermer avec 1mc
6-12 *3b, 1ml* donne 25 groupes de 3 brides
13: 75 db ( crocheter toutes les brides et sauter au-dessus des ml)
14-25: 75 db

Caches-oreilles: 
10db, tourner
ne pas augmenter avec 1ml, mais crocheter directement 1 db dans la 2. maille, 9 db, tourner
dans 2. maille, 8db, tourner
dans 2. maille, 7db, tourner
dans 2. maille, 6db, tourner
dans 2. maille, 5db, tourner
dans 2. maille, 4db, couper le fil

18 mailles plus loin crocheter 2. cache-oreille comme ci-dessus.
crocheter tout le bord du bonnet et les caches-roeilles avec des mc. 
La fleur est une version de la fleur Rosella, vous trouverez les explications dans le Granny Rosella à droite de la page.

J'éspère que mes explications sont compréhensible... Si vous avez des questions je vous répond avec plaisir et si vous trouver une erreur dites le moi pour que je puisse réctifier. 


Bon Crochet à vous tous! :-)


Wie versprochen gebe ich euch heute die Anleitung zur Wintermütze meiner kleinen Großen, damit auch andere süße Mädchen schöne Mützen tragen dürfen...

Die Größe müsste für alle Mädchen von 4-6 Jahren
Ich habe Merino 120 von Lang genommen, mit der Häkelnadel n°5 gehäkelt

Abkürzungen:

lm: Luftmasche
km: Kettmasche
hstb: halbe Stäbchen
stb: Stäbchen

mit einem magic ring beginnen oder 4lm in einem zusammen geschlossen Ring  häkeln
1:im magic ring 3lm (1stb)+ 2stb, 1lm,3stb,1ml, 3stb,1lm,3stb,1lm,3stb, 1lm, schließen mit 1 km.
2: *3stb, 1ml, 3stb in der gleichen Lücke, 1ml* 5x wiederholen, mit 1km schließen
3: * 3stb, 1lm, 3stb in der gleichen Lücke, 1ml, 3stb in weitere Lücke, 1lm*5x wiederholen, mit 1km schließen
 4: *3stb, 1lm,3stb in der gleichen Lücke, 1lm, 3stb, 1lm, 3 stb, 1lm* 5x wiederholen, mit 1km schließen
5: * 3stb,1lm, 3stb in der gleichen Lücke, 1lm, 3stb, 1lm, 3stb, 1lm, 3stb, 1lm* 5x wiederholen, mit 1km schließen
6-12: *3Stb, 1ml* ergibt 25 Stb-Gruppen
13: 75 hstb ( alle Stb häkeln und lm überspringen)
14-25: 75 hstb

Ohrschützer:
10 hstb, wenden
keine lm zunehmen sondern gleich 1hstb in 2. Masche häkeln, insgesamt 9hstb, wenden
in 2. Masche 8 hstb, wenden
in 2. Masche 7 hstb, wenden
in 2. Masche 6 hstb, wenden
in 2. Masche 5hstb, wenden
in 2. Masche 4 hstb, garn lassen

18 Maschen weiter zweiter Ohrschüter häkeln wie gehabt. 
Mützenrand  und Ohrschützer rund herum mit Kettmaschen säubern
Fertig ist die Wintermütze! 
Die Blume ist eine Rosella-Blüte die ihr von der Granny Rosella Anleitung ablesen könnt hier recht an der Seite.

Ich hoffe die Anleitung ist verständlich... Falls Fragen auftauchen sollten antworte ich gerne und falls ihr ein Fehler entdeckt sagt mir gerne Bescheid, damit ich es korrigieren kann

Dann Viel Spaß beim Häkeln ! :-)

mercredi 25 juillet 2012

Tartelettes publiés - Kleine Tartes veröffentlicht


Es ist schon eine ganze Weile her, dass ich sie entworfen und gehäkelt habe: die Kiwi-Tarte ,die Mandarinen-Tarte,die Apfel-Tarte.
Dank einem Preisausschreiben vom Oz-Verlag sind die Anleitungen davon in dieser Zeitschrift jetzt zu haben.
Gleich auf der ersten Seite!


Cela faisait déjà un bon bout de temps que je les avais crochetée d'après mon imagination: la tartelette aux kiwis,la tartelette aux mandarines, la tartelette aux pommes.

Les explications sont maintenant disponible dans ce journal.

Pas besoin de chercher longtemps, mes tartes sont sur la première page!

vendredi 2 mars 2012

tuto fleur Kansashi - Anleitung Blume Kansashi


Les petites fleurs de la robe de princesse étaient tellement simples à réaliser, que je me suis dis que ca vous plairai peut-être de savoir comment on les fait...

Die kleinen Prinzessinnenblümchen  waren so einfach und schnell herzustellen, dass ich mir dachte es würde euch vielleicht auch gefallen, wenn ich euch erzähle wie man sie macht...


Coupez six cercles dans du tissu
 (les miens font 6,5cm de diamètre, j'aime prendre les couvercles de mes boites comme support)...

Schneidet sechs Kreise im Stoff eurer Wahl
( meine haben einen Durchmesser von 6,5cm, meistens nehme ich die runden Deckel meiner Dosen als Hilfe)...

Pliez tous les cercles en deux et puis encore une fois en deux...

Faltet alle Kreise ein Mal  und noch einmal zusammen....


Prenez un bout de fil, une aiguille et passez le fil dans chaque base de pétale...

Nehmt Nadel und Faden, und steckt den Faden im unteren Bereich jeder Blüte...


Si vous avez passé le fil à la base de chaque pétale, la fleur ressemble à ca....

Wenn ihr alle Blüten auf eurem Faden habt, dann sieht eure Blume so aus...


Tirez sur le fil pour bien froncer les pétales, coudre fortement pour maintenir la forme de la fleur...

Am Faden ziehen und die ganze Blume zusammen nähen, damit sie ihre Form auch beibehält...

Cousez un bouton au centre de la fleur
( moi j'ai superposée deux boutons en nacre)...

Näht einen Knopf in der Blumenmitte
( ich habe zwei Perlmuttknöpfe aufeinander genäht)...

Une broche derrière la fleur...
Et voici une belle petite fleur Kansashi!

Eine Brosche auf der Rückseite der Blume...
Und schon habt ihr eine schöne kleine Kansashi Blume!

lundi 10 octobre 2011

Tuto Granny Rosella - Anleitung Granny Rosella

Voici quelques petites explications que je vous offre pour ce Granny Rosella.
J'éspère que vous aurez plaisir à le crocheter.Si vous trouvez des erreurs ou quelque chose de pas clair, dites le moi, pour que je puisse le réctifier. 


Et aussi un petit schéma. J'èspère qu'il est à peu près compréhensible. Je ne suis vraiment pas douée en dessin ;-)

Edit: Pour Ruth et les débutantes, voici quelques détails pour le schéma:
ml: maille en l'air
mc: maille coulée
ms:maille serrée
db: demi-bride
b: bride

Heute schenke ich euch eine kleine Anleitung: Die Granny Rosella.
Ich hoffe ihr werdet Freude haben ,sie zu häkeln. Falls Fehler oder Unklarheiten auftauchen sollten, sagt mir gerne Bescheid, damit ich korrigieren kann.


Ein Schema habe ich auch gezeichnet, aber da ich beim Zeichnen unglaublich untalentiert bin, hoffe ich bloß, dass es einigermaßen verständlich ist. ;-)

PS: für die Zeichnung, weitere Details:
ml: Luftmaschen
mc: Kettmasche
ms: feste Masche
db: halbes Stäbchen
b:Stäbchen
Edit: Pour mon cache-pot j'ai utilisée 3 grannys Rosella (chaque granny mesurant 10x10cm, si on les crochète avec du Coton 100%, crochet nr.3).
Comme mon pot mesure 35cm de circonférence, j'ai ajoutée quelques rangs de brides pour allonger la longueur, jusqu'à ce que les Grannys tiennent bien au pot.

PS: Für meinen Übertopf habe ich 100% Baumwollgarn verwendet und mit einer Häkelnadel Nr.3 gehäkelt. Es passen bei mir drei Grannys ( jedes einzelne Granny misst 10x10cm).
Da mein Topf 35cm Umfang entspricht, habe ich dann noch zusätzlich ein paar Reihen Stäbchen gehäkelt, so dass mein Übertopf perfekt sitzt.

mardi 21 juin 2011

Gratisanleitung Praline - Tutoriel gratuit Praline


Pfiffigste hat uns eine neue wunderschöne und sehr einfache Anleitung geschenkt.


Eine kleine Praline, die sogar HäkelanfängerInnen leicht häkeln können.


Die Anleitung gibt es auf Deutsch, Ungarisch und Französisch bei http://www.pfiffigste.de/Gratisanleitungen-Tutorials/.


Wobei, ich die französische Übersetzung geschrieben habe.
Und ich muß sagen, es macht echt Spaß mit Pfiffigste zu arbeiten. Also wie gesagt Pfiffigste,ich bin immer wieder bereit mit dir zusammen zu arbeiten. ;)

Pfiffigste nous a offert un nouveau tuto gratuit.

C'est une belle petite praline pistache.


Ces tutos sont normalement toujours en allemand, mais cette fois-ci elle donne aussi une version hongroise et francaise. http://www.pfiffigste.de/Gratisanleitungen-Tutorials/


La traduction francaise est de ma part.

Il faut dire que c'est vraiment très agréable de travailler avec Pfiffigste, elle est vraiment très gentil et généreuse avec ces tutos et ces créations.



Und natürlich habe ich auch eine Praline gehäkelt.
Genau nach Anweisung ist meine Praline auch Pistazie/Erdbeer geworden.

Et bien sûre, j'ai aussi crochetée ma version pistache/fraise.

mardi 1 mars 2011

Erdbeeranleitung!!! - Tutoriel de fraise!!!

Die Anleitung steht endlich für euch bereit!!!

Vielen Dank für die große Nachfrage!

Ich freue mich, wenn ich die Erdbeeren mit euch teilen kann.

Ihr braucht mir einfach nur ein Kommentar mit eurer E-Mail adresse zu schreiben oder mir direkt eine Nachricht auf meine E-Mail-Adresse zu schicken und ich schicke euch die Anleitung in PDF-Format. Es gibt eine deutsche Fassung und eine französische. Also wenn es extra Wünsche von euch gibt, sagt mir Bescheid, und ich schicke euch die Fassung, die ihr wünscht.
Ich freue ich mich schon sehr eure Erdbeeren zu sehen!!!
Viel Spaß beim Erdbeerhäkeln!!!

PS: Die Anleitung gibt es jetzt hier zum herunterladen:



Je n'ai malheureusement pas recu de résonance du côté francophone, s'il y en avait quelque-un(e)s entre vous qui serai intéressé. Mais comme les Allemandes étaient ravie de la nouvelle, j'ai préparée une version allemande et une version francaise. Donc si quelqu'un aimerait recevoir ce tutoriel il suffit de m'écrire un commentaire avec son adresse E-Mail ou m'envoyer directement un message sur mon E-Mail et j'enverrai aussitôt que possible le tuto en format PDF.
Je serai ravie de pouvoir partager mes fraises avec vous et j'ai déjà hâte de les voir pousser chez vous!!!

Voici, j'ai préparée un petit tutoriel de fraise en crochet!!!

Edit: Le tutoriel est maintenant disponible sous ce link: