Affichage des articles dont le libellé est stricken Baby. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est stricken Baby. Afficher tous les articles

jeudi 10 février 2011

Als Willkommensgruß - Pour souhaiter la bienvenue

Meine Arbeitskollegin wünschte sich ein paar Handstulpen,um sie ihrem neuen kleinen Neffen als Willkommensgruß zu schenken.

Also Schwuppsdiwuppps,schnell ein Nadelspiel, blaue Sockenwolle und in Null Komma Nix haben wir die Mini-Handstulpen , um kleine Hände zu wärmen.

Ma kollègue de travail souhaitait avoir des mitaines pour son petit neveu qui vient de naitre il y a une semaine, pour lui souhaiter la bienvenue.

Alors en un clin d'oeil, on prend des aiguilles à tricoter, de la laine à chaussette et le tout est fait pour réchauffer les petites mains de ce petit garcon.

samedi 17 octobre 2009

Un petit ours bleu - Kleiner blauer Bär

Il est vraiment temps que je termine cette petite combinaison. C'est déjà fini à moitié fini depuis longtemps, mais ce sont toujours les finitions qui me freinent et qui me laissent tout reposer pendant des semaines et des mois. Mais bébé ne tarde pas à venir, donc j'ai décidée aujourd'hui de coudre enfin la fermeture éclair, les oreilles et les manches. Pour une tailole 0-3 mois c'est devenu très grand je trouve. Bébé le mettra sûrement plus tard. C'est tricoté avec de la laine de Debbie Bliss: Cashmerino Aran. Cette laine est super agréable à tricoter, c'était un vrai savour à la travailler.

Es wird langsam höchste Zeit, dass ich diesen Teddyanzug zu Ende bringe. Es ist schon längst zu Ende gestrickt, aber wenn der "Fummelkram" gemacht werden musst, wie zusammennähen, Reißverschluss anbringen, usw. da lege ich die Arbeit lieber Wochen oder Monate lang zur Seite. Aber da Baby jeden Moment kommen kann, habe ich heute beschlossen es endlich fertig zu bringen. Ich habe es mit Debbie Bliss: Cashmerino Aran gestrickt, und es war eine richtige Verwöhnung diese Wolle zu stricken. Ich habe noch nie so eine schöne, angenehme Wolle gestrickt, dafür braucht man viele Knäuel (7 an der Zahl) und ganz billig ist sie leider auch nicht...

samedi 10 octobre 2009

Pour le bébé - Für das Baby

Un petit Pullover pour le bébé qui va venir d'ici peu. J'ai rajoutée le flocon de neige pour que ce soit plus individuel. Pour les chaussons je suis plutôt décue du résultat, ce n'est pas vraiment devenue comme sur le livre.
Ein kleiner Pullover für das Baby, dass in Kürze kommen wird. Die Schneeflocke habe ich dazu gefügt, um eine kleine individuelle Note zu geben. Die Schühchen sind aus einem anderen Buch, aber mir gefällt das Endergebnis nicht so sehr. Schade.

Les modèles sont tirés de ces livres:
Aus diesen Büchern habe ich die Anleitungen: