Affichage des articles dont le libellé est rosella. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est rosella. Afficher tous les articles

vendredi 28 octobre 2011

Pochette Rosella-Christmas -Täschchen Rosella-Christmas


 La 4ème pochette. Rosella-Christmas.

Si je continue ainsi, j'en aurai pour chaque saison, pour chaque occasion...

Et pour celles qui demandent ce que l'on peut faire avec une petite pochette comme ca. Mettre tous les petits bazars qui trainent dans le sac: le labello, la crème pour les mains, les fils pour la broderie, les sachets de thé, les chewing-gums, un beau mouchoir en tissu.... et  encore milles autres choses...

Nach

kommt jetzt das vierte Täschchen.
Rosella Christmas.

Wenn ich so weiter mache, werde ich für jede Jahreszeit und jede Gelegenheit ein Täschchen haben.

Und für diejenigen, die sich fragen, was man mit so einem Täschchen anfangen kann. Den Kleinkram einräumen, der immer in der Tasche unauffindbar ist:
Labello, Handcreme, Schlüssel, Kaugummis, Garn zum Sticken, Teebeutel, ein Stofftaschentuch... und tausend andere Kleinigkeiten...

dimanche 23 octobre 2011

Pochette Rosella/Flower Power - Täschchen Rosella/Flower Power

La série des pochettes Rosella continue.

Pochette nr.3 Rosella Flower Power.

Elle me fait penser au printemps.
Oui, je sais le printemps est encore loin d'arriver , mais on peux quand même rêver n'est-ce pas? 


Weiter geht's mit meiner Rosella Reihe.

Täschchen Nr.3 Rosella Flower Power.

Mich erinnert sie an dem kommenden Frühling.
Ich weiß wir sind noch weit davon entfernt, aber das macht doch nichts, oder?

mercredi 19 octobre 2011

pochette Rosella romantique - Täschchen Rosella Romantik


Après la pochette Automne/Rosella, une petite série débute sous mes mains.

Deuxième petite pochette Rosella romantique.

J'ai utilisée cette fois-ci non pas de la feutrine, mais du tissu pour l'intérieur de la pochette.


Nach dem Herbst/Rosella Täschchen, entsteht nach und nach eine ganze Reihe. 

Das zweite Täschchen Rosella Romantik.

Diesmal habe ich Stoff statt Filz als Innenfutter benutzt. 


vendredi 14 octobre 2011

Pochette Automne/Rosella - Täschchen Herbst/Rosella


Rosella dans les tons de l'automne.
Une petite pochette, pour les petits bazars qui se promènent partout.

Tuto du Granny Rosella: ici


Rosella in herbstlichen Farben.
Ein kleines Täschchen für all den kleinen Krimskrams, der überall rumliegt.

Rosella Anleitung gibt es:hier

lundi 10 octobre 2011

Tuto Granny Rosella - Anleitung Granny Rosella

Voici quelques petites explications que je vous offre pour ce Granny Rosella.
J'éspère que vous aurez plaisir à le crocheter.Si vous trouvez des erreurs ou quelque chose de pas clair, dites le moi, pour que je puisse le réctifier. 


Et aussi un petit schéma. J'èspère qu'il est à peu près compréhensible. Je ne suis vraiment pas douée en dessin ;-)

Edit: Pour Ruth et les débutantes, voici quelques détails pour le schéma:
ml: maille en l'air
mc: maille coulée
ms:maille serrée
db: demi-bride
b: bride

Heute schenke ich euch eine kleine Anleitung: Die Granny Rosella.
Ich hoffe ihr werdet Freude haben ,sie zu häkeln. Falls Fehler oder Unklarheiten auftauchen sollten, sagt mir gerne Bescheid, damit ich korrigieren kann.


Ein Schema habe ich auch gezeichnet, aber da ich beim Zeichnen unglaublich untalentiert bin, hoffe ich bloß, dass es einigermaßen verständlich ist. ;-)

PS: für die Zeichnung, weitere Details:
ml: Luftmaschen
mc: Kettmasche
ms: feste Masche
db: halbes Stäbchen
b:Stäbchen
Edit: Pour mon cache-pot j'ai utilisée 3 grannys Rosella (chaque granny mesurant 10x10cm, si on les crochète avec du Coton 100%, crochet nr.3).
Comme mon pot mesure 35cm de circonférence, j'ai ajoutée quelques rangs de brides pour allonger la longueur, jusqu'à ce que les Grannys tiennent bien au pot.

PS: Für meinen Übertopf habe ich 100% Baumwollgarn verwendet und mit einer Häkelnadel Nr.3 gehäkelt. Es passen bei mir drei Grannys ( jedes einzelne Granny misst 10x10cm).
Da mein Topf 35cm Umfang entspricht, habe ich dann noch zusätzlich ein paar Reihen Stäbchen gehäkelt, so dass mein Übertopf perfekt sitzt.

dimanche 9 octobre 2011

Cache-pot Rosella - Übertopf Rosella


Pour embellir le pot de crayons.

Trois Grannys crochetés ensemble et le tour est joué.

Granny Rosella ( modèle perso)



Eine kleine Verschönerung für die Stifte.

Drei Grannys aneinander gehäkelt und der Topf sieht schon viel besser aus.

Granny Rosella (eigene Version)