petit jardin 1" - kleiner Garten

Je suis encore en plein travail dedans, mais je me dis que cela ne peux pas faire du mal de montrer déjà quelques petits coins d'un petit jardin.

Ich bin noch mitten in diesem Projekt, aber ich dachte mir es könnte nicht schaden, wenn ich schon ein paar Ecken des kleinen Gartens zeige.

Je me suis laissée en premier temps un peu inspirer par le Green World de Gipsy.

Ich habe mich Anfangs ein wenig vom Green World von Gipsy inspirieren lassen.

Branchages et feuilles brodés, fleurs crochetées

Stiele und Blätter gestickt, Blumen gehäkelt

Wer möchte ein Bonbon? - Qui veux un bonbon?

Zwischen zwei etwas größere Projekte, die ich gerne bald beenden möchte und deshalb im Moment viel davor sitze, habe ich meistens noch kleinere Projekte, die schnell und einfach von der Hand gehen.

Da ich mit dem Thema "Süßes" noch nicht fertig bin und weiterhin neue süße Verführungen ausprobiere, gibt es heute leckere kleine Bonbons (eigener Entwurf).

Entre deux projets qui nécessitent un peu plus de temps et de travail et dont je me consacre beaucoup ces derniers temps, pour les finir je l'éspère bientôt...

J'ai toujours des petits projets sur ma liste à faire qui sont simple et rapide à réaliser.

Comme je tourne en ce moment beaucoup sur le thème de la "gourmandise", j'ai réalisée cette fois-ci des petits bonbons.

Die sind natürlich super für den Kaufmannsladen oder die Puppenküche, aber wir haben sie vor kurzem für Papas Geburtstag verwendet: als Tischdeko mit der Geburtstagskerze. Es sah echt nett aus und alle haben sich auf die etwas andere Deko gefreut.

Also merke: kleine gehäkelte Bonbons sind SUPER für Geburtstage und Partys!

Ils sont bien sûr super pour la dinette, mais nous les avons utilisés il n'y a pas longtemps pour l'anniversaire de Papa: une belle nappe, la bougie d'anniversaire et des bonbons éparpillés sur la table et le tour est joué.

C'était joli à voir et tout le monde s'est bien amusé à les collectionner.

Donc conclusion: les petits bonbons en crochet sont IDÉAL pour les décorations d'anniversaire et de fêtes!

Und natürlich kaum sind die Fotos gemacht, schon kommt eine kleine Hand und will sie mir klauen... ;)

Et c'était clair, je n'avais même pas le temps de faire mes photos, qu'une petite main a voulue les voler... ;)

kleine Köstlichkeiten 3" - petites gourmandises 3"

Es geht weiter mit kleinen Törtchen:

Karamelltörtchen mit Schokosoße

Karamelltörtchen mit Erdbeere

Und wer sie natürlich haben möchte, wie auch meine anderen Törtchen, der komme schnell hier in meinem Shop rein!

On continue avec des petites gourmandises:

gâteau caramel et sauce au chocolat

gâteau caramel et fraise

Pour le moment je vends seulement en Allemagne, mais si vous êtes aussi intéressé à ces petits gâteaux ou aux autres produits de ma boutique je pourrai réfléchir à vendre aussi à l'étranger ;)

Kleine Köstlichkeiten 2"- petites gourmandises 2"

Zwei weitere Törtchen in meinem Shop:
ein Erdbeerbaisertörtchen und ein Schoko-Cassistörtchen

Wer will sie haben?

(Zwei weitere sind auch schon fertig und werden auch demnächst gezeigt)

Encore deux petites douceurs pour ma boutique:
Gâteau baiser-fraise et gâteau chocolat-cassis

J'ai aussi recue deux demandes de tutoriel de fraises: une de Disnoah et une Anonyme. Donnez-moi s'il vous plaît votre Adresse E-Mail sinon je n'ai pas de possibilité pour vous l'envoyer.

kleine Köstlichkeiten - petites gourmandises

Kleine Köstlichkeiten in meinem Shop:

Kiwi-Schokotörtchen und Käse-Cassitörtchen
Ideal für kleine Mädchen und Jungen zum Spielen, aber auch Ideal für Erwachsene,die Süßes unwiderstehlich finden und sich danach erfreuen können ohne zuzunehmen.

Petites Gourmandises dans ma boutique:

Gâteau Kiwi-chocolat et gâteau au fromage blanc-cassis.
Ideal pour les petites filles et les petits garcons qui aiment jouer, mais aussi ideal pour les adultes qui adorent les petites sucreries qui ne font pas grossir.

Petite Matriochka en moderne - kleine moderne Matrioschka

Voici Olga une petite matriochka, non pas au sens traditionnel, elle est devenue plutôt moderne.

Elle a gardée son petit foulard sur la tête, mais a échangé son costume folklorique contre une petite robe courte de nos temps.

Elle aime faire la petite timide et quand je le lui permet s'endormir au creux de main.

Pour voir d'avantages de matriochka, c'est Ici qu'il faut se rendre.

Eine kleine Matrioschka ist bei uns aufgetaucht.

Olga ist ihr Name.

Sie wollte ihre traditionnelle Tracht nicht tragen, deshalb hat sie es gegen ein kurzes Kleidchen ausgetauscht. Aber ihr Schal um den Kopf, den hat sie behalten.

Weitere Matrioschkas gibt es hier zu sehen.

Sommerblümchen - Petites fleurs de l'été

Hier kommen weitere Blümchen für den Sommer.

Diesmal im 3er- 2er- und 1ner Set.

Und das gute ist, je mehr Blümchen man kauft, desto günstiger wird es ;)

Also kommt schnell in meinem Shop vorbei!!!

Encore des petites fleurs pour ma petite boutique.

Cette fois-ci en paquet de 3 fleurs, 2 fleurs ou 1 fleurs.