lundi 23 mai 2011

Crêpe Suzette

Quand je n'ai pas trop d'idée quoi faire pour le repas du soir, j'aime préparer des crêpes. C'est rapide, simple, nécessite peu d'ingrédients et tout le monde aime.

Une bonne Crêpe Suzette pour les gourmands!


Wenn mir fürs Abendbrot nichts ordentliches einfällt, bereite ich gerne Crêpes vor. Es geht schnell, ist einfach und alle mögen das.

Wer möchte eine leckere Crêpe Suzette?

jeudi 19 mai 2011

Décoration en papier - Blumen aus Papier

ZentriertUne petite décoration florale pour mon atelier.

J'aime cet air romantique...

Eine kleine Blumendeko für mein Atelier.

Ich mag das Romantische...


de ce livre:
aus diesem Buch:



samedi 7 mai 2011

Ich wage es jetzt auch

Seit Jahren möchte ich gerne einige meiner selbstgemachten Sachen verkaufen, doch so richtig getraut habe ich mich nicht, aus Angst überhaupt keinen Erfolg zu haben.


Mein erster Versuch war auf 2-3 Weihnachtsmärkten, doch der Erfolg war mäßig:viel Lob, aber kaum etwas verkauft und viel Aufwand und Zeit dafür verwendet.

Mein zweiter Versuch war bei Pfiffigste Social Eggwork Aktion mitzumachen und zu schauen,ob meine sechs Eier Erfolg haben, und ja ich bin mehr als zufrieden! Alle sechs Eier wurden verkauft und zwei meiner Eier sind beim Finale-Casting sogar dabei. Was will man mehr?!

Also wage ich jetzt meinen dritten Versuch und eröffne mein Dawanda-Shop. Ich bin mal gespannt wie es wird und welche Resonanz ich bekommen werde.

Also schaut schnell in meinem Shop: http://de.dawanda.com/shop/yavuma ich würde mich sehr freuen zu wissen was ihr von meinen Sachen haltet.



Hier ein paar Bilder meiner ersten Angebote:


eine Perlenbrosche (schwarz-braun-gold)



eine Perlenbrosche (blau-schwarz-rot)

gehäkelte Spirelli Nudeln


meine gehäkelten Erdbeeren

Es gibt noch weitere Angebote im Shop!!!


vendredi 6 mai 2011

Green World 4"


Enfin mon jardin est terminé!!!


La broderie était déjà prête depuis longtemps, mais comme je n'avais encore jamais quiltée, je n'osais pas trop m'y mettre par crainte de gâcher tout mon travail. Ce n'est pas devenue parfait,mais je suis contente de pouvoir enfin l'accrocher dans la cuisine.



Endlich mein Garten ist fertig!!!

Die Stickerei war schon längst fertig, doch da ich noch nie gequiltet habe, hatte ich die Befürchtung, ich würde mit etwas Ungeschick meine ganze Arbeit ruinieren.


Das Quilten ist nicht ganz perfekt geworden,wie ich es mir gewünscht habe, doch ich bin froh, dass ich mein Garten endlich in der Küche aufhängen kann.



Après avoir beaucoup réfléchie pour les légumes de mon potager, j'ai plantée des choux-fleurs, des salades, des carottes, des citrouilles et des petits-pois.




Nachdem ich mir ziemlich lange überlegt habe, was ich in meinem Gemüsebeet pflanzen möchte, habe ich Salat, Möhren, Blumenkohl, Erbsen und Kürbisse gepflanzt.

vendredi 29 avril 2011

Joyeux Anniversaire Choupette - Alles Gute zum Geburtstag

Ma Choupette a fêtée hier son anniversaire.
Elle est toute fière d'avoir maintenant trois ans.
Ma grande fille que j'aime tant!!!


Mein großes Mädchen hatte gestern Geburtstag!
Sie ist jetzt so stolz 3 Jahre alt zu sein!
Meine Große, die ich so sehr liebe!!!





Le petit gâteau d'anniversaire est de ce livre:
Der kleine Geburtstagskuchen ist aus diesem Buch:

dimanche 24 avril 2011

Ostern in Grün - Pâques tout en vert

Frohe Ostern an Alle!!!

Mit dem tollen Wetter macht es, umso mehr Spaß die Ostereier zu suchen.

Der Eierkranz ist aus Kristinas Eieranleitung, grün wie das frische Gras, weiß wie die Gänseblümchen.


Joyeuses Pâques à tout le monde!!!

Avec ce temps merveilleux, on a vraiment plaisir à chercher les oeufs de Pâques.
Et voici une petite décoration pour la cuisine, crocheté d'après les explications des oeufs de Kristina.
Vert comme l'herbe fraîche, blanc comme les petites pâquerettes.

mardi 19 avril 2011

Gilet Granny - Granny Jacke


Je l'avais vue ici et j'en étais tombée amoureuse.
Avec mes restants de laine je me suis mise à l'ouvrage ,pressée,pressée de pouvoir rapidement le porter.
Cela fait déjà quelques semaines que mon gilet est fini. Il ne manquait plus que la photo.
J'avais un peu peur en crochetant que ce soit trop coloré,mais non en fin de compte je trouve que ca rend bien. Oui, je l'aime beaucoup ce gilet granny...

Merci beaucoup pour les explications de ton gilet!!!


Ich hatte es hier gesehen und habe mich sofort darin verliebt.
Ich wollte auch einen haben und habe mir eins aus meinen Wollresten gehäkelt.
Ich hatte ein wenig Angst, dass es zu bunt wird.
Doch im Endeffekt finde ich es doch ganz gut so...
Die Jacke ist schon seit Wochen fertig, nur mit dem Foto hat es ein wenig gedauert.
Doch, meine Jacke gefällt mir gut!!

Vielen Dank
Laurence für die tolle Anleitung deiner Jacke!