Vole mon cerf-volant! - Flieg mein Drachen!

L'automne approche doucement...

Les températures sont encore très agréable... merci... j'ai le froid en horreur....

Mais on com

mence déjà avec la petite décoration avec les enfants.

Inspiration par ce joli tuto. Les images pour soit : clic et clic

 Je ne pensais pas que cela ferai un aussi joli rendu sur la fenêtre...

 Les mosaiques sont très lumineux , ce que l'on ne voit malheureusement pas trop bien sur les photos... :-(

Langsam kommt der Herbst herbei...

Zum Glück sind die Temperaturen noch sehr angenehm... Mir graut es schon vor den kalten Monaten, die uns noch erwarten...

Aber mit den Kindern, wollten wir schon mit der Herbstdeko anfangen...

Habe mich hier inspirieren lassen: click 

Und auch hier

Hätte nicht gedacht, dass das Mosaic so schön am Fenster leuchtet... :-)

Was man leider auf den Bildern nicht so gut sehen kann... 

Blanc, Blanc, Blanc - Weiß... und noch mehr weiß....

Commencée un grand projet...

Qui va surement d'abord durer...

Mais avec beaucoup, beaucoup de grannys....

Essaye plein de nouveau modèle...

Et aussi des anciens qui me plaisent encore....

Car je vais en avoir besoin...

Beaucoup, beaucoup...

Mit einem neuen Projekt angefangen....

Der bestimmt eine Weile brauchen wird....

Denn ich brauche Grannys....

Und davon viele, viele, viele....

Viele neue Modelle zum ausprobieren...

Und auch Ältere, die mir noch gefallen...

Denn ich werde viele, viele brauchen...

Montag, Dienstag, Mittwoch... - Lundi, mardi, mercredi....

Seit einer Ewigkeit, hatte ich schon vor ein Wochentagskalender mit den Kindern zu basteln....

Die Kinder fragen immer was für ein Tag es ist und kommen immer durcheinander mit heute, gestern und morgen...

Immer wieder verzögert... obwohl ich schon eine ganz genaue Vortellung hatte wie es aussehen sollte...

 

Endlich haben wir uns alle drei an die Arbeit gesetzt...

Ausgemalt, geschnitten, geklebt....

Sie lieben es zu basteln.... da gehen beide völlig auf...

Und unser Kalender war viel schneller fertig als gedacht :-)

Mir war es wichtig ,dass die Wochentage kreisförmig angelegt werden...

Denn jede Woche fängt wieder an. Nach jedem Sonntag fängt der Montag auch schon wieder an... ohne Unterbrechung... :-)

Und falls die Kinder an einem bestimmten Tag was vorhaben, können sie ganz leicht abzählen wieviele Tage noch bleiben und wie oft sie noch schlafen müssen  (da müssen sie nur die schwarzen Striche zwischen den Tagen zählen) ... :-)

Cela fait déjà une éternité, que je voulais bricoler un calendrier de la semaine avec les enfants...

Aucune idée pourquoi je ne l'ai pas fais plus tôt... alors que je savais exactement à quoi il devait ressembler...

 Mais enfin nous nous sommes mis au travail...

Colorier, découper, coller...

Ils adorent ca mes deux petits...

Je le voulais rond, car chaque semaine recommence de nouveau. Après le dimanche il y a toujours le lundi sans exeption.

Et puis un calendrier comme celui-là est pratique pour compter combien de jours il faut encore quand on a un projet à un jour special et combien de fois il faut encore dormir ( compter les traits noir entre les jours)... :-)

Kleines Abschiedsgeschenk - Petit cadeau d'aurevoir

Mit der neuen Arbeit wieder aufgehört... Schade... Es hatte mir wirklich Spaß gemacht... Aber so schwer zu organisieren, wenn man alleine mit den Kindern ist.... und die Arbeitszeiten nicht passen...

Wir sind wieder in dem Norden, bei uns zu Hause... die Kinder freuen sich so...

Der Abschied fiel mir etwas schwer, man gewöhnt sich doch sehr schnell an die zu betreuenden Familien... Aber so wird der Stress nicht mehr so hoch sein... Für die Kinder, für mich, für die Familie...

 Wollte nicht so gerne ohne Nichts gehen... Lieber ein kleines Andenken an die Letzten zu betreuenden Kindern sll Spaß gemacht schenken...

Hoffe es hat Ihnen gefallen... Mir hat es auf jeden Fall Spaß sie zu häkeln: ist einfach und schnell... und leicht aussergewöhnlich...

Der Amish Ball kommt aus Nadelspiel's Video-Anleitung. 

Super einfach, und macht Spaß mit den Farben zu experimentieren... ( habe noch mehr als die Beiden hier gehäkelt, zeige ich noch...)

Der Greifring ist eine Inspiration aus diesem und dem Modell.

Aber nach meinen Vorstellungen gehäkelt: mit einem Holzring und einer rundlichen Rassel im Köpfchen...

Hoffentlich habe ich jetzt endlich mehr Zeit mich hier öfter blicken zu lassen... Es fehlt mir doch sehr...

Arrêtée le nouveau travail...j'avais grand plaisir à travailler là-bas... mais c'etait trop compliqué à organiser quand les horaires de travail ne corelle pas avec les enfants... surtout quand on est toute seule....

Alors on est repartie au grand Nord de l'Allemagne, chez nous à la maison...

C'est beaucoup moins stressant pour les enfants, pour moi et pour la famille...

Pour ne pas partir comme si je n'avais jamais été là, j'ai préparée quelques petits cadeaux pour les derniers enfants que j'accompagnais...

Des Ball Amish: d'ici.

Tout simple et rapide à crocheter et on peut super bien experimenter avec les couleurs ( j'en ai crocheter encore d'autres qui vont suivre...)

Pour le hochet je me suis laisée inspirer par ces deux modèles. ici et ici

Avec un hochet dans la petite tête et un anneau en bois... 

Peut-être que j'aurai maintenant un peu plus de temps de me laisser plus voir ici... Cela me manque...

Occupations d'été - Sommerbeschäftigungen

Après un printemps désastreux... un été merveilleux... :-) 

Il fait chaud je le sais, mais j'adore ces températures...

Et quand il fait trop chaud, une promenade à l'ombre dans les bois...

On s'amuse, on court, on crie... et parfois on rencontre même des petites elfes...

Avec de belles couronnes de paquerettes... ;-)

Nach dem fürchterlichen Frühling... ein wundervoller Sommer...

Ich weiß... es ist heiß... aber ich liebe diese Temperaturen, genau das Richtige für mich...:-)

Und wenn es doch etwas warm ist... ein Spazierganz im Schatten, im Wald...

Wir laufen, springen, schreien, haben Spass... 

Und manchmal treffen wir sogar kleine Elfen...

Mit wunderschöne Kronen aus Gänseblümchen... ;-)

Es si on préfère rester un peu à la maison pour ne pas cuire...

On se met à trois à dessiner ensemble...

...de l'art...

il manque encore un cadre en papier... et on l'accrochera ensuite pour le contempler...

Und wenn wir doch lieber zu Hause bleiben, um nicht zu rösten...

Dann malen wir alle drei zusammen ein großes Bild...

...Kunst...

Der Rahmen aus Papier fehlt noch, aber dann werden wir ihn aufhängen und uns darüber freuen...

 

Encours 1" - Bin noch dabei 1"

Comme je travaille maintenant pendant le jour (et non plus que la nuit), mes encours n'ont pas trop l'air d'avancer...je suis le soir parfois trop fatiguée pour faire quoi que ce soit...

Et comme la plupart de vous tous, je ne peux pas non plus rester que sur un travail avant qu'il ne finisse... ;-)

Donc plein d'encours en route...

Alors comme je n'ai rien vraiment de fini ces derniers temps, je vous montre une de mes belles choses que je fais en ce moment...

Inspirée par ceci et ceci

Je ne sais pas encore exactement ce que cela deviendra à la fin: un plaid, un par-dessus pour le lit, une nappe... 

Tout dépend de la taille que cela aura et comme je n'ai que cette pelote de coton corail, je suis encore en train de réfléchir à prendre éventuellement une autre couleur en plus, d'arrêter ou de regarder si je trouve encore la couleur quelque part....

 Qu'en pensez-vous?

Da ich mittlerweile tagsüber arbeite ( und nicht mehr ausschließlich nachts), habe ich das Gefühl nicht mehr so richtig an meinen angefangenen Sachen weiter zu kommen, bin abends manchmal einfach nur noch müde...

Und wie bei den Meisten von Euch, kann ich mich natürlich nicht nur auf eine Sache konzentrieren, und habe -zig angefangene Arbeiten, die nur darauf warten, zu Ende gebracht zu werden... ;-)

Und da es wahrscheinlich etwas dauern wird bis wirklich etwas fertig ist, zeige ich Euch mal eine von meinen Arbeiten...

Daraus inspiriert :http://pinterest.com/pin/180636635025056030/ und daraus:http://pinterest.com/pin/180636635025194717/

Keine Ahnung was es am Ende wird... Vielleicht ein Plaid, eine kleine Überdecke fürs Bett, ein Läufer für den Esstisch... 

Bin mir noch nicht ganz schlüssig... Auch weil ich nur den einen Korallenknäuel habe...

Soll ich mit einer weiteren Farbe weiter machen, versuchen einen weiteren Knäuel irgendwo zu besorgen oder lieber aufhören?...

Was denkt ihr?

Coussin de Princesse - Für kleine Prinzessinen

Pour ma petite princesse, il faut une chambre de princesse...

Rose n'est pas spécialement ma couleur... Mais je peux la comprendre...

à son âge il faut aimer le rose...

Meine kleine Prinzessin hatte sich ein Prinzessinzimmer gewünscht. Rosa ist nicht unbedingt meine Farbe... Die Wände sind weiß gebleiben. doch durch die Accessoires ist es doch schön rosa geworden ohne zu überladen...

Und in ihrem Alter muß man Rosa einfach lieben...

Quand j'ai vu ce cheval avec la princesse dessus, je me suis dis que c'est exactement ce qu'elle aime et que cela irai très bien dans sa nouvelle chambre...

Als ich das Pferd mit der Froschprinzessin gesehen habe, war es für mich klar, dass es genau das Richtige für sie ist...

 

Comme petit coussin 40x40 cm, comme déco pour son lit...

Disons, je pensais comme déco pour son lit, mais elle Choupette insiste à dormir dessus...

Son oreiller plus le coussin au-dessus, cela fait un peu haut, mais bon... cela fais aussi plaisir de voir qu'elle l'apprécie autant...:-)

Kleiner Kissen 40x40cm, eigentlich zur Deko auf dem Bett gedacht...

Doch Sie besteht drauf, darauf schlafen zu wollen...

Prinzessin Lillifee Kissen und ihr neues Pferde-Prinzessin Kissen obendrauf...

Ein wenig hoch meiner Meinung,aber es freut mich wenn es ihr so gut gefällt... :-)

Aus dem Buch Rosenküsse: Liaison von Patchwork und Kreuzstich von Ute Menze und Meike Menze-Stöter