mercredi 27 octobre 2010

Tarte au chocolat - Schokoladen-Tarte

J'ai envie de gourmandises...

Ich habe Lust auf Süßes...




On commence avec deux petites parts de tarte au chocolat.

Wie wäre es mit zwei Stück Schokoladen-Tarte?

(Je donnerai les références de ce modèle un peu plus tard. Les explications doivent être quelque part dans mon "bazar", il faut que je cherche...) Voici, je les ai trouvées! Les explications viennetn de http://www.redheart.com/, article numéro:WR2120.

( Die Quelle dazu gebe ich später. Ich finde meinen Zettel nicht mehr! Er mußt irgendwo in mein "Kram" sein...) Nachtrag: Die Anleitung kam von http://www.redheart.com/ , Artikelnummer WR2120.

mardi 19 octobre 2010

Pour le Défi d'Isabelle...


Pour le Défi d'Isabelle, je me suis mise au travail et j'en suis venue à ces fanions que je lui ai envoyée cette après-midi.


J'éspère qu'ils lui plairont et que la ribambelle de fanions aiguait son stand!

dimanche 10 octobre 2010

Doudou Carotte - Schnuffel Carotte


Mon P'tit Bout'chou est déjà un peu grand pour un doudou de ce genre, mais je le trouvais tellement mignon qu'il fallait que je le crochète. Il suffit d'un granny plié en deux, une clochette dans le corps, deux noeuds aux extrémités, la tête du lapin et c'est fini. Il est devenu plus grand que je le pensais, et la tête est un peu lourde à mon goût, mais c'était un plaisir de le crocheter.

Mein kleiner Schatz ist mittlerweile schon ein bißchen groß für so ein Schnuffel, aber ich fand es so süß, dass es unbedingt gehäkelt werden musste.
Einen Granny falten, eine Glocke im Körper, zwei Knoten an den Enden,einen Hasenkopf und schon ist es fertig.
Es ist etwas groß geworden und der Kopf ist doch etwas schwer im Gegensatz zum Körper, aber es hat spaß gemacht es zu häkeln.Das ist ja die Hauptsache.



Les explications sont dans ce livre de Cendrine Armani:

Die Anleitung habe ich aus diesem Buch von Cendrine Armani: