mardi 28 août 2012

du monde de Béatrix Potter 2"- Aus Beatrix Potter's Welt 2"

 
Les serviettes de bains pour les filles...
Nous en voulons aussi...
 
Pour ma petite Choupette, une petite souris curieuse ( toujours en train de  demander, chercher et trouver... :-) )
 
Et enfin pour Maman, bien sûre une petite souris qui tricote...( il faut bien rester dans ces passions ;-) )

 
 Die Badetücher für die Mädels...
Wir wollen schließlich auch welche...
 
Für meine Kleine, eine kleine neugierige Maus ( immer am Fragen, suchen und finden... :-) )
 
Und schließlich für Mama, natürlich eine strickende Maus... ( die Leidenschaft bleibt bestehen ;-) ) 

jeudi 23 août 2012

du monde de Beatrix Potter - Aus Beatrix Potter's Welt


 Absolument besoin de nouvelle serviettes de bain pour tout le monde...
Comme nos serviettes sont toutes brodés individuellement...
 
D'abord pour les garcons:
 
Pour Papa, Noisette l'écureuil ( parce qu'il aime tout cacher et plus rien retrouver ;-) )..
 
Pour P'tit Bout'chou, Jeannot Lapin ( petit coquin :-D )...
 

Brauchen unbedingt neue Badetücher für uns alle...
Da unsere Badetücher immer bestickt werden...
 
Erst für die Jungs:
 
Für Papa,  Eichhörnchen Nusper ( weil er so gerne alles versteckt und nichts wiederfindet ;-) )...
 
Für meinen kleinen Schatz, Benjamin Kaninchen ( klein und frech :-D )...