Serial crocheteuse #15 : LE VERT

Le VERT est cette semaine au rendez-vous!

Il suffit d'aller chez les gribouillis d'ines .
Pour ma part ce sera des petites bobines de fils que j'avais découvert chez elle.

Wie wäre es denn heute mit grünem Garn? Die Anleitung ist bei ihr zu finden.

Venant de la forêt - Aus dem Wald kommt er her

Un petit ours bleu venant de la forêt enchanté a apporter de bon champignons.

(L'ours sera pour P'tit Bout'chou et les champignons bien sûr pour la dinette de Choupette)

Ein kleiner blauer Bär ist bei uns eingezogen und hat auch noch zur Begrüßung ein paar Pilze mitgebracht.

(Der Bär ist für den kleinen Schatz und die Pilze natürlich für die Küche der Kleinen).

Die Modelle sind aus diesen beiden Büchern:

(Dieses ist wärmstens zu empfehlen)

pour ne pas avoir froid - gegen die Kälte

Une paire pour tout le monde. Daddy, Choupette et Bout'chou... et maman s'oublie un petit peu, mais ca sera pour plus tard.

Ein Paar für jedermann. Nur Mama vergisst sich selbst welche zu stricken.

Chaussons boutis et cochon gant de toilette - Babyschühchen und Schweinewaschlappen

P'tit Bout'chou et Choupette ont recu un petit paquet de leur tante du grand Nord. Spécialiste en Boutis, elle a fait pour Bout'chou de magnifiques chaussons qui lui vont a merveille. Et pour Choupette un super petit cochon pour bien se frotter en prenant son bain.

Der kleine Schatz und meine Kleine haben ein Päckchen von der Tante bekommen. Wundervolle Boutis Schühchen und einen Schweinewaschlappen, um Spass am Baden zu haben.


Et pour voir tout ce qu'elle fait encore, un petit tour chez elle
Wer sie mal besuchen möchte, da geht es lang: clic

Explications du repas de midi serial crocheteuse 10"

Comme on m'a demandée comment je crochète les pâtes: regardez ici
Pour la salade c'est chez Isabelle
Et pour les cuisses de poulet un petit tour chez hook,yarn and needles