Venant de la forêt - Aus dem Wald kommt er her

Un petit ours bleu venant de la forêt enchanté a apporter de bon champignons.

(L'ours sera pour P'tit Bout'chou et les champignons bien sûr pour la dinette de Choupette)

Ein kleiner blauer Bär ist bei uns eingezogen und hat auch noch zur Begrüßung ein paar Pilze mitgebracht.

(Der Bär ist für den kleinen Schatz und die Pilze natürlich für die Küche der Kleinen).

Die Modelle sind aus diesen beiden Büchern:

(Dieses ist wärmstens zu empfehlen)