samedi 16 janvier 2010

Petit moutons travailleurs (3) - Schäfchen bei der Arbeit (3)


Les petits moutons ont enfin trouvés leur place sur le nouveau sac de couchage de Choupette. Jusqu'à présent ce sont toujours les sac de couchage fait soi-même qui sont les plus pratiques, les plus chauds et les plus beaux. Quand j'en ai achetée c'était toujours une déception. Soit la fermeture s'ouvrait sans arrêt, soit le tissu était trop fin et le prix est exorbitant pour un modèle même pas classe. Donc Vive le sac de couchage individuel Fait Maison!

Da sind sie endlich die fleißigen Schäfchen, auf einen schönen kuscheligen Schlafsack. Bis jetzt waren die Selbstgemachten immer die Besten, die Praktischsten, die Wärmsten und die Schönsten. Wenn ich mal einen gekauft habe, war es immer im Endeffekt eine Enttäuschung von der Qualität her.
Also sagen wir Hoch Lebe die Selbstgenähten Schlafsäcke!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire