jeudi 15 juillet 2010

Fleur Imaginaire - Fantasieblume

Pour le mois de juillet c'est au tour d'une fleur imaginaire dans le cours de Cécile. Et comme d'habitude je savoure chaque point.

Im Juli ist es in Cécile's Stickkursus Zeit für eine Fantasieblume.

J'ai brodée ma fleur un peu à ma sauce en choisissant d'autres couleurs et je n'ai pas utilisée le point du ruban accordéon, parce qu'avec ce tissu c'était absolument impossible! Je me suis battue pour chaque point de ruban,mais je trouve que le résultat peut se laisser voir!

Farben und Formen sind frei erfunden und ausgesucht. Genau das ist der Spaß, dass man seine Farben ganz nach Lust und Laune aussuchen kann und trotzdem sieht die Blume wundervoll aus.

Cette fleur me plaît tellement que j'ai grande envie d'en broder une nouvelle pour moi, car celle-là est pour ma Choupette,qui la portera ces prochain jour.

Diese Blume gefällt mir so sehr, dass ich große Lust habe noch eine für mich zu sticken. Denn diese ist für meine Kleine, die sie demnächst tragen wird.

3 commentaires:

  1. Encore une fois j'aime énormément ton choix des couleurs! Bravo.
    Tu as raison de penser à en refaire une autre!
    Beau week end à toi.

    RépondreSupprimer
  2. Deine Stickereien sind wie immer zauberhaft! :-)

    Ich hätte für so was ja keine Geduld... *seufz*

    Ganz liebe Grüße von Sandra

    RépondreSupprimer