lundi 22 août 2011

Jade-Bouleau-Bleu-Corail /Jade-Birke-Himmelblau-Koralle


En préparation pour la saison froide, pour pouvoir travailler dans mon atelier sans avoir froid et en se pelotonnant dans une couverture agréable et chaude.

Zur Vorbereitung zum "großen Wintereinbruch";)
Damit ich beim Arbeiten nicht erfriere und mich einkuscheln kann.





Essayée le nouveau Catania fine de Schachenmayr en corail. jade, bouleau et bleu.


Comme tous les Catania super agréable à travailler et au touché.


J'ai utilisée 4 pelotes de chaque couleurs et j'ai obtenue une couverture de 125cm x 125cm.
J'aurai bien continué, mais mon stock est achevé et c'est bien comme ca aussi.


Catania Fine von Schachenmayr in Jade, Birke, Himmelblau und Koralle ausprobiert.


Wie alle Catania wunderbar zum häkeln.


Aus 4 Knäuel von jeder Farbe habe ich eine Decke von 125 x 125 cm erhalten.



Ich hätte sie gerne auch größer gehäkelt doch mein Farbvorrat ist erschöpft und so groß wie sie jetzt ist, ist es auch schon ganz gut.



Comme c'est du coton, la couverture pourra même déjà être utilisée en cette saison pour les jours et les heures un peu plus fraiches.


Da es Baumwolle ist, kann ich sie jetzt schon für kalte Tage und Stunden verwenden.

Ich kann ja nicht sagen, dass der Sommer dieses Jahr brennend heiß war...




Même avec un point aussi facile, on ne s'ennuie pas, idéal pour relaxer en crochetant!

Edit: Après une demande comment j'ai crochetée la bordure, voici l'explication:C'est tout simple!


*1 maille serrée dans un espace, 7 brides dans l'espace suivant* et on continue ainsi jusqu'à ce qu'on ai crocheté tout le tour de la couverture.


Trotz einem so einfachen Muster, langweilt man sich nicht.

Perfekt um beim Häkeln zu entspannen!


Nachtrag: nach einer Anfrage wie ich den Rand gehäkelt habe, gibt es hier die Erklärung: Es ist ganz einfach!


*1 feste Masche in der ersten Lücke , 7 Stäbchen in der nächsten Lücke* weiter so häkeln bis der ganze Rand umhäkelt ist.

8 commentaires:

  1. Bien jolie balade par ici !!!! Bravo pour toutes tes belles réalisations. A bientôt ;-)

    RépondreSupprimer
  2. très joli ouvrage j'aime beaucoup

    RépondreSupprimer
  3. Hallo,
    Ich finde deine Decke ist toll geworden.
    Schöne Farben hast du da gewählt.
    Das inspiriert mich zum Nachhäkeln :-))
    LG Doreen de *wolleliese*

    RépondreSupprimer
  4. Bonsoir,
    c'est avec beaucoup de plaisir que j'ai regardé votre blog, Bravo pour vos réalisations

    Au plaisir de vous visiter

    Bernadette

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour,
    très joli ce plaid ; cela donne envie de se lancer ; pourrais-tu m'expliquer comment faire la bordure ? Merci .
    je m'en vais acheter de la laine dans le journée .

    RépondreSupprimer
  6. Tres joli che chale.
    Je profite de mon passage, je n'oublie pas les fraises, mais je suis en retard pour tout !
    Amities

    RépondreSupprimer
  7. Sehr schön!!!
    Meine Decke ist 90x90cm... Die 1 Stunde-Tour wurde mir zu lang;)

    RépondreSupprimer