Überraschung!!! - Surprise!!!

Es ist jetzt soweit. Am 2. Oktober feiere ich schon meinen 2. Bloggeburtstag. Diesmal möchte ich es ganz gerne mit euch feiern, um euch allen zu Danken, dass ihr mich auf meiner Seite besucht und mir soooo liebe Kommentare schreibt, undeinfach da seid!!!

VIELEN DANK!!!

Deshalb habe ich dieses Jahr zum Bloggeburtstag einige kleine Überraschungen für euch vorbereitet.

Mon 2. Bloganniversaire approche petit à petit. Le 2. octobre c'est la fête et j'aimerai bien fêter cette année avec vous
Pour vous remercier de me rendre visite sur mon Blog, m'écrire d'aussi gentils messages et voir quemon travail vous plaît.

MILLE MERCI pour cela!!!

Et c'est pourquoi j'ai préparée quelques petites surprises pour vous tou(te)s

Jeder bekommt meine Eichelanleitung in PDF-Datei. Ihr müsst nur einen Kommentar bis zum 2. Oktober um 24 Uhr schreiben, dass ihr die Anleitung gerne haben möchtet und eure E-mail Adresse hinzufügen, damit ich sie euch auch abschicken kann :-)

Toute personne qui le souhaite et m'écris un message jusqu'au 2. octobre 24 heures recoit un tutoriel de mes glands en PDF.Surtout écrivez moi bien votre adresse E-Mail sur le commentaire, sinon je ne peux pas vous envoyer les explications :-)

Wenn ihr zusätzlich das Bild der Eicheln oder der Törtchen in eurem Blog einfügt und einen Link zu http://yavuma.blogspot.com/ dazu fügt, dann bekommt ihr die Chance eins dieser 3 kleinen Törtchen zu gewinnen:

Schokotörtchen mit kandierter Kirsche, Mandarinen-Biscuittörtchen mit Schokoladensauce oder Schoko-karamelltörtchen.

Ich wünsche euch allen VIIIEL GLÜCK!!!

Si vous insérez l'image des glands ou des petites douceurs sur votre Blog en

ajoutant un Link sur http://yavuma.blogspot.com, vous pouvez gagner une de ces petites douceurs sans calories:

Douceur au chocolat avec cerise confit, douceur biscuit-mandarine avec coulis de chocolat ou douceur choco-caramel
.

Je vous souhaite BONNNE CHANCE!!!

Lampions und Eicheln tanzen im Wind - La danse des lampions et des glands

Ich bin noch nicht fertig mit dem Thema Eicheln. :) Es will mich nicht mehr loslassen. Man kann ja so vieles mit den Eicheln anfangen, dass ich noch ein paar Ideen habe.
Heute eine Variante als Anhänger. Mit kleinen Lampions aus "Lena 9/2010". Die Eicheln davon habe ich nicht übernommen, sondern meine dafür benutzt.

Le thème des glands ne veux plus me quitter. J'ai encore quelques idées que j'aimerai encore réaliser avec.
Voici une version pour suspendre avec des petits lampions de "Lena 9/2010". Je n'ai pas utilisée leurs glands, mais j'ai pris les miens.

Jetzt können sie im Wind tanzen, wenn das Fenster meines Ateliers offen ist.

Maintenant je les vois danser, quand j'ouvre la fenêtre de mon atelier.

Protège-carnet aux glands - Eicheln für's Notizbuch

On continue avec les glands. Ils sont tellement beaux et représentent tellement bien cette saison, que j'en ai fait un petit protège carnet.

Es geht weiter mit den Eicheln. Sie gefallen mir im Moment und passen so gut zur Jahreszeit, dass ein Umschlag aus ihnen bestickt und genäht habe.

Je me suis un peu laissée inspirer par un modèle vu dans un "Anna", mais qui était brodé sur une nappe (je crois) et je 'ai changée à ma guise. Les petits chapeaux n'étaient pas en perles par exemple .

Ich habe mich ein wenig aus einem Motiv aus der "Anna" inspirieren lassen. Ich glaube es war eine Tischdecke (?). Und habe es aus meiner Laune heraus geändert. Die Hütchen waren zum Beispiel nicht mit Perlen bestickt.

Bien sûr il faut un marque-page: Glands.

Natürlich brauche ich auch einen integrierten Lesezeichen: Eicheln.

Et pour bien montrer qui l'a fait et pour crâner un petit peu: yavuma ;)

Und um ein wenig anzugeben, wer es gemacht hat: yavuma ;)

Es wird gesammelt, der Herbst ist da - l'automne est là et on ramasse

Auch wenn die Tage langsam kürzer und kälter werden, kann man auch bei schlechtem Wetter (was wir dieses Jahr irgendwie fast ständig hatten, jedenfalls hier im Norden...:() Schönes erleben und sich an die kleinen Freuden der Natur erfreuen:

Kastanien, Eicheln, Haselnüsse Blätter sammeln,

die letzten Kröten im Wald treffen,

die vielen Nacktschnecken zählen (und sich davor ekeln ;),

in nassen Pfützen springen

und dann zu Hause basteln.

Die Eicheln sind von mir (eigener Entwurf).

Demnächst gibt es auch ein kleines Dankeschön an euch, dafür dass ihr mich besucht und hin und wieder ein Kommentar schreibt.Vielen Dank! Es freut mich immer sehr!!!

Les journées deviennent lentement de plus en plus courtes et froides. Mais même quand il fait moche dehors ( et il fait sans arrêt moche cette année chez nous au Nord),on arrive tout de même à nous amuser:

ramasser des feuilles, des marrons, des glands, des noisettes,

rencontrer les derniers petits crapauds,

sauter dans les flaques d'eau,

compter toutes les limaces qu'on rencontre sur le chemin,

et rentré à la maison bricoler avec les trésors trouvés dans la nature.

Les glands sont de moi perso.

Et prochainement il y aura une petite surprise pour vous remercier de venir me rendre visiste sur mon Blog et de m'écrire de temps en temps un commentaire. Cela me fais toujours très plaisir et chaud au coeur! Merci Beaucoup!!!

fleur losange - Blumenraute

Je l'admirais depuis longtemps et voulais absolument m'en broder une aussi.

Cette belle fleur dans son losange ici de Cécile bien sûr et il en existe déjà multiples versions de toutes les couleurs de ces élèves ici et là.

Je l'ai brodée nettement plus petite et un peu plus simple. Le tissu est en réalité beaucoup plus turquoise, j'éspère qu'à la finition on verra mieux le rendu de la fleur dans son totale. Mais c'est encore loin d'être finie, il y a encore plein de petite choses que je projète de broder dessus.

Seit einer Ewigkeit schon wollte ich diese wunderschöne Blume sticken:hier . Natürlich wieder von Cécile und es gibt schon ganz viele Varianten und Farben von ihren Schülerinnen:hier .

Meine Blume ist deutlich kleiner und einfacher. Der Stoff ist eigentlich türkis, hoffentlich sieht man es dann auch wenn es ganz fertig ist. Aber das dauert noch ein bißchen, denn es kommen noch viele kleine Sachen zum Sticken dazu.

Endlich ein Buch von ihr! - Enfin son livre de broderie !

Je le veux! Je le veux! Je le veux!
Elle va enfin faire sortir son prochain livre( j'éspère déjà depuis des années).

Et cette fois-ci sur sa spécialité:la broderie.
Étant une de ces grandes admiratrices, j'ai besoin de ce livre dans ma bibliothèque! Il sortira seulement en octobre dans le commerce. Mais elle fait un petit tirage au sort et offre 10 livres.

Allez la voir sur son Blog chez Facile Cécile .

Je ne peux en avoir assez de ces broderies!!!

Seit Jahren warte ich schon drauf, dass sie endlich ein Buch über ihre Spezialität
verööfentlicht. Ja und endlich ist es soweit: ein Buch über ihre wundervollen Stickereien !
Im Oktober wird es erst möglich sein ihre Bücher auf dem französischen Markt zu bekommen. Aber sie möchte uns gerne 10 davon schenken.

Und ich als ihr größter Fan, brauche so ein Buch! Ich MUSS es haben!

Schaut sonst auch noch mal auf ihrem Blog, was sie für wundervolle Sachen bestickt: Facile Cécile

South Bay Shawlette

Je l'avais vue chez Cécile ici et ici et là.
Quelques temps après je l'ai aussi vue chez Stipa et Alpaga ici.
J'étais tellement pressée de le finir, tellement pressée de le porter.
Mais maintenant qu'il est fini, je suis presque un peu triste. C'était tellement agréable de le crocheter.
Et je sens que lentement la maladie des châle commence à monter.

Je ne l'aie pas encore bloqué. Mais en le regardant je me demande si c'est vraiment nécessaire. Et puis il est tellement grand que je ne sais même pas sur quel support le bloquer correctement.

Si vous avez des conseils, je suis preneuse. Merci!!!

Ich hatte es hier gesehen und hier und hier.

Ich hatte es so eilig. Es sollte so schnell wie möglich fertig werden, damit ich es endlich tragen kann.

Jetzt ist es fertig und ich bin schon fast traurig. Es war so angenehm es zu häkeln.

Jetzt fehlt mir schon fast etwas.

Irgendwie spüre ich langsam die Sucht der Stolas, die in mir nach und nach hochsteigt...