Aegopodium podagraria

Envie d'un carnet personnalisé pour mes idées et inspirations que je souhaite réaliser.

Envie d'essayer un modèle perso.

 Avec la crainte que cela ne devienne pas du tout comme je le souhaite, car pas du tout douée dans le dessin, je m'oblige tout de même à dessiner mes modèles à main libre sur le tissu. Alors le risque qu'un trait aille dans la mauvaise direction ou que la réalisation se montre beaucoup plus difficile que l'imagination est grand!

Einen eigenen Notizbuch für  Ideen und Inspirationen, die ich gerne umsetzen möchte.

Lust auf etwas eigenes, mein eigener Entwurf.

Mit der Befürchtung, dass es mir vollkommen mißlingt, da ich überhaupt nicht malen kann und  meine Entwürfe trotzdem frei Hand auf dem Stoff zeichne. Dass ein Strich eine ganz andere einschlägt als gewünscht und das Ergebnis deutlich anders aussieht als in meiner Vorstellung, wird dabei sehr groß! 

Inspirée par un livre de botanique emprunté par la bibliothèque, j'ai choisie le "Aegopodium podagraria" ( comment l'appelle-t-on en francais?).

Habe mich aus einem botanischen Buch inspirieren lassen.

Habe den "Aegopodium podagraria" -> Geißfuß Giersch ausgesucht.

Je souhaitais un modèle perso, et malgré mes maladresses de dessin, il est même devenue meilleur que je ne l'éspèrai... j'ai resentie cette magie!

Mais on voit nettement qui est celle qui m'a appris la broderie.

Même en essayant de broder quelque chose à soi, on reconnait ses traces.

Vous reconnaissez de qui je parle?

Ich wollte etwas ganz Persönliches, und trotz meiner Mißgeschicke beim Zeichnen, bin ich fast erstaunt wie toll es doch geworden ist. Ich konnte wieder diese Magie spüren!

Aber obwohl ich mich von allem loslösen wollte, sieht man trotzdem deutlich wer mir das Sticken beigebracht hat. 

Erkennt ihr von wem ich da spreche?