Kleine Zwergenfüße - Petits pieds de lutins

Wollte mal ausprobieren,  mir Socken zu häkeln...

 

Weiß nicht warum, habe mich an die Anleitungen vom TOPP- Verlag gehalten ( gleiche Wolle, gleiche Häkelnadel, genau nach Anleitung), bekomme  aber überhaupt keine Socke in der richtigen Größe...

Viel zu eng, komme mit dem Fuß überhaupt nicht rein, überhaupt nicht elastisch, brauche deutlich mehr Reihen für die entsprechende Länge, meine halben Stäbchen sehen überhaupt nicht wie die Maschen auf der Abbildung ( sieht eher so aus als hätten sie ganze Stäbchen gehäkelt und deutlich dickere Wolle benutzt)...

 

Wollte schon fast aufgeben...

 

Dachte mir das kann es doch nicht sein! Nehme andere Nadelstärke, benutze halbe und ganze Stäbchen, halte mich nicht ganz an die Anleitung, und versuche es erstmal mit kleineren Größen für meine Zwerge....

 

Na, also geht doch...

 

Warum sich immer an Anleitungen halten?

 Ohne geht es manchmal besser...

 

Und meine Kleinen sind jetzt ganz stolz, mit ihren warmen Füßen...

 

 

Voulais essayer de me crocheter des chaussettes...

 

Je me suis complètement tenue aux explications des livres de TOPP-Verlag ( même crochet, même laine)...

Résultat décevant: je ne rentre pas dans la chaussette, beaucoup trop serrée, pas du tout élastique, mes demi-brides ne ressemblent pas du tout à l'image, j'ai besoin de beaucoup plus de rang que demandé ( on dirait plutôt qu'il ont crochetés des brides et utilisés de la plus grosse laine)...

 

Voulais déjà tout laisser et mettre ce projet de côté...

 

Mais cela ne m'a pas laissé...

 

Laissons les explications... Je vais me débrouiller toute seule... Et puis essayons une ou deux tailles plus petite....

 

Mais c'est déjà beaucoup mieux!...

 

Pourquoi toujours se tenir aux explications? Parfois c'est vraiment mieux de se débrouiller toute seule...

Et mes petits lutins sont maintenant tout fière et content d'avoir d'aussi beaux pieds tout chaud...