mercredi 10 octobre 2012

Endlich Yarn Bombing in der Stadt - Enfin Yarn Bombing chez nous


Ich finde diesen Trend super - Kunst auf offener Strasse - macht die Stadt etwas bunter...
Habe die ganze Zeit gehofft, dass es bei uns in der Stadt endlich auch auftaucht...
 
Und ja endlich! Genau in der Strasse wo die Kinder in dem Kindergarten gehen sind ( oder eher waren) alle Säulen bunt geschmückt...
Ich habe mich so gefreut...
 
Sie haben das Wochenende noch gehalten...
 
Und am Montag, möchte ich endlich Fotos davon machen - und welch Entsetzen es sind keine mehr da! Nur das orange gestreifte mit blaumeliertem ist noch da (letztes Bild)...
Warum steht nur noch eine bunte Säule, hat sich jemand ein Spass draus gemacht alles abzureißen?!
 
Beim Kinderabholen, entdecke ich im Gebüsch zwei Säulenstrümpfe zusammengeknüllt und versteckt...
Mit den Kindern haben wir sie wieder an die Säulen gestülpt...
 
Unfassbar!!! Wie einige Menschen so wenig Respekt für die Mühe, Arbeit, Wunsch auf Verschönerung und Kunst geben können!!!
 
Gestern waren sie zum Glück noch da, und andere Leute haben sie auch fotografiert ...
Hoffentlich bleiben die noch etwas länger...


Je trouve ce mouvement super - de l'art en pleine rue -  rend la ville un peu plus coloré...
J'ai sans arrêt éspérée voir le Yarn Bombing apparaître dans notre ville...
 
Et enfin! Exactement dans la rue de la maternelle des enfants... Tous les poteaux ont recus des chaussettes tricotées!
Je me suis réjouis comme une petite fille!
 
Cela a tenu tout le weekend...
 
Le lundi je veux enfin faire quelques photos...
Mais ce n'est pas possible! Les poteaux sont nus! Il n'y a plus de poteaux colorés dans la rue à part un tout dernier bleu mélé avec des rayures oranges ( dernière image)...
Pourrai-ce être qu'il y ai des gens qui se sont fait une farce de tout retirer?!
 
Au moment d'aller chercher les enfants, je trouve par hasard deux chaussettes de poteaux cachées dans les buissons...
Avec les enfants ont les a remis aux poteaux...
 
C'est tout de même incroyable comment on peut avoir aussi peu de respect pour le travail,les heures passées sur ce projet ,  le souhait d'embellir et l'Art!!! Cela me mets en rage!!!
 
Hier tout était encore à sa place... dommage pour les autres poteaux ( il y en avait au moins une dizaine auparavant), mais j'ai vu que certains passants faisaient des photos...
Au moins je ne suis pas la seule à qui cela plait... 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire