De retour!!! Préparations de Noêl 1"- Wieder da!!! Weihnachtsvorbereitungen 1"

Après une longue, longue pause...

Qui était cause de manque de temps, d'envie et de motivation... 

Deux années dans lesquelles je n'ai pratiquement rien fais... 

Rien crochetée, rien tricotée, rien brodée ou bricolée...

Comme une blockade,  dans laquelle j'avais beaucoup de mal à resortir... 

Mais j'avoue que le partage me manquais... 

Et je ressens l'envie de recommencer ou disons de continuer là où je me suis arrêtée.

Petit à petit je mis remets et mes enfants sont bien motivés à montrer leurs chef-d'oeuvres... ;-)

Alors on repart!!! 

Avec les préparations de Noêl.

Nach einer langen,  langen Pause...

Weil mir die Zeit, die Lust und die Motivation fehlte...

Weil ich in den letzten zwei Jahren so gut wie nichts gestrickt, gehäkelt,  genäht oder gebastelt habe....

Eine komplette Flaute, aus der ich unglaublich schwer raus gekommen bin...

Aber mir das Bloggen irgendwie schon gefehlt hat....

Und ich langsam, aber sicher die Lust wieder verspüre,  wieder damit anzufangen 

Versuche ich wieder zu beginnen oder mein Blog mit neuen Einträge,  Ideen, Selbstgemachtes weiterzuführen 

In der Hoffnung,  dass es euch gefällt.  
Und meine Kinder freuen sich schon drauf ihre Kunstwerke zu zeigen!  ;-)

Also fangen wir an!!!

Mit den Weihnachtsvorbereitungen!!!

Chaque année, je prépare pour les enfants un calendrier de l'avent. 

Accrochés sur une corde dans la cuisine,  les cadeaux attendent leurs tour d'être ouvert. 

Jedes Jahr hänge ich für die Kinder ein Adventskalender in der Küche. 

Die Geschenke hängen alle an der Schnur und warten darauf an der Reihe zu kommen. 

Mais comme la corde devient de jour en jour de plus en plus vide,  on la redécore de petits bricolages fais les années précédentes ou de cette année.

Aber nach und nach wird die Schnur immer leerer...

Das muss dann auch nach und nach geschmückt werden, mit vielen kleinen Basteleien aus diesem und den letzten Jahren. 

Et regardez noch avons déjà reçu une lettre du Pére Noêl!!! 

Und schaut mal, wir haben sogar schon Post vom Weihnachtsmann höchstpersönlich bekommen!!!