tuto fleur Kansashi - Anleitung Blume Kansashi

Les petites fleurs de la robe de princesse étaient tellement simples à réaliser, que je me suis dis que ca vous plairai peut-être de savoir comment on les fait...

Die kleinen Prinzessinnenblümchen  waren so einfach und schnell herzustellen, dass ich mir dachte es würde euch vielleicht auch gefallen, wenn ich euch erzähle wie man sie macht...

Coupez six cercles dans du tissu

 (les miens font 6,5cm de diamètre, j'aime prendre les couvercles de mes boites comme support)...

Schneidet sechs Kreise im Stoff eurer Wahl

( meine haben einen Durchmesser von 6,5cm, meistens nehme ich die runden Deckel meiner Dosen als Hilfe)...

Pliez tous les cercles en deux et puis encore une fois en deux...

Faltet alle Kreise ein Mal  und noch einmal zusammen....

Prenez un bout de fil, une aiguille et passez le fil dans chaque base de pétale...

Nehmt Nadel und Faden, und steckt den Faden im unteren Bereich jeder Blüte...

Si vous avez passé le fil à la base de chaque pétale, la fleur ressemble à ca....

Wenn ihr alle Blüten auf eurem Faden habt, dann sieht eure Blume so aus...

Tirez sur le fil pour bien froncer les pétales, coudre fortement pour maintenir la forme de la fleur...

Am Faden ziehen und die ganze Blume zusammen nähen, damit sie ihre Form auch beibehält...

Cousez un bouton au centre de la fleur

( moi j'ai superposée deux boutons en nacre)...

Näht einen Knopf in der Blumenmitte

( ich habe zwei Perlmuttknöpfe aufeinander genäht)...

Une broche derrière la fleur...

Et voici une belle petite fleur Kansashi!

Eine Brosche auf der Rückseite der Blume...

Und schon habt ihr eine schöne kleine Kansashi Blume!